Übersetzung für "und gekennzeichnet ist durch" auf englisch

Und gekennzeichnet ist durch

• and is characterized by
• and characterized by

Übersetzungsbeispiele

and is characterized by

Auch sein späteres Leben war von solchen Widersprüchen gekennzeichnet.
Similar contradictions would characterize his later life.

Glücksboten waren durch rein weiße Flügel gekennzeichnet.
Joy-bringers were characterized by wings of solid white.

Das ist eine Geisteskrankheit, die durch Kontaktverlust zur Umwelt und Auflösung der Persönlichkeit gekennzeichnet ist.
It is a mental disease characterized by a loss of contact with one's environment and by dissolution of the personality. There.

Der Feldzug der NEIN-Sager war von Humor, Jugendfrische, Versöhnungsgeist und Hoffnung gekennzeichnet.
The NO campaign was characterized by humor, youth, and the spirit of reconciliation and hope.

Waffings Antwort kam ohne einen Augenblick des Zögerns und war von absoluter Aufrichtigkeit gekennzeichnet.
Waffing’s reply was instant, forceful, and characterized by intense, indeed fanatic, sincerity.

Ältere und größere Organisationen sind gewöhnlich durch langsameres Wachstum gekennzeichnet und viele von ihnen sollte man meiden.
Older and larger organizations are usually characterized by slower growth, and many of them should be avoided.

Er selbst war natürlich zu gebildet, um die primitiven Ängste zu teilen, von denen die Frömmigkeit der Gebirgsbasken gekennzeichnet ist;
He himself was too well educated to believe in the primitive fears that characterize the faith of the mountain Basque;

Dieses Vorgehen führte jedoch zu einem leisen, hohlen Pfeifen, das von einem Vibrato gekennzeichnet wurde, welches die Tiefe ihrer Furcht enthüllte.
This resulted in a faint, hollow whistling characterized by a vibrato that revealed the depth of her fear.

Das Gespräch drehte sich zunächst um die internationale Situation, die dem Propheten zufolge durch eine schwere Bedrohung der Demokratie gekennzeichnet war;
The conversation ranged first over the international situation—characterized, according to the prophet, by grave threats to democracy;

Trotzdem: »Pertrochantäre Oberschenkelfraktur – wodurch ist sie gekennzeichnet?« brach der Hochschullehrer in ihm durch. Wieder begann Grefe zu drucksen.
Despite that, the pedagogue inside him broke through: ‘What characterizes pertrochanteric fractures?’ Again Grefe started to hum and haw.