Übersetzung für "und führt es" auf englisch

Und führt es

• and lead it
• and feeds it

Übersetzungsbeispiele

and lead it

Es ist nicht das Altern, was zum Tode führt, es ist der Glaube, daß Altern zum Tode führt, der zum Tode führt.
It is not aging that leads to death, it is the belief that aging leads to death that leads to death.

Singen führt zu Heiterkeit, und Heiterkeit führt zu Torheit.
Singing leads to merriment, and merriment leads to foolishness.

Dann führt uns zu ihm.
Lead us to him, then.

Das eine führt zum anderen.
One leads to the other.

Bei dem der andere führte.
With someone else leading.

Aber er führte sie nicht.
But he didn’t lead.

Er führt nach Old Hall, und er führt hierher, und das ist so gut wie alles.
It leads to Old Hall, and it leads here, and that’s about all.”

Der führt zum Hain.
It leads to the grove.

Aber das führt zu Windeln.
But they lead to diapers.

Es führt zur Träumerei.
It leads to Reverie.

and feeds it

Der eine schießt, der andere führt den Gurt.
One shoots, the other feeds the belt.

Oder vielleicht führt ihm auch der Vollmond Nahrung zu.
Or maybe it is that the full moon brings him feed.

Ein weiterer, dünner Schlauch führt in die Nase.
Yet another tube feeds into his nose.

Ein Tubus führt in ihre Kehle, eine Maschine atmet für sie.
A tube feeds down her throat, a machine breathes for her.

»Der führt in die Wasseraufbereitungstanks«, erklärte sie und paddelte auf der Stelle.
"This feeds into the water purification tanks," she said as she bobbed.

In dem klebrigen Licht führte Luce das Zelluloid über die Transporttrommel.
In syrupy light Luce was feeding the celluloid through the sprocket wheel.

Sie liefen an den Wänden entlang und führten in dieses biologische Nervenzentrum, offensichtlich, um es zu ernähren.
These rippled from the walls and into the bioengineered nerve center, feeding it.

Von dem Gerät führte ein abgeschirmtes Datenkabel zur Metallwand des Schmuggelfachs.
A shielded data feed led from the device into the metal wall of this smuggling compartment.

Die Zeitstempel der Logdateien führten ihn zu dem Tag, an dem die Scopuli verschwunden war.
The time stamp on the log listed the feed as the day the Scopuli had gone missing.

Raoul führte eine mechanische Druckprüfung bei den Brennstoffleitungen durch, die ein Leck bekommen hatten.
Raoul was performing mechanical CPR on the fuel feeds that had just redlined.