Übersetzungsbeispiele
Es ist nicht recht.« »Ich habe nie gesagt, dass es recht sei.
It’s not right.” “I never said it’s right.
Dessen rechtes Bein und rechter Arm waren eingeklemmt worden und zuckten wild.
Its right leg and right arm flailed wildly.
Recht lang, recht sperrig.
Quite long, quite bulky.
«Ganz recht, ganz recht», murmelte er beruhigend.
“Quite so, quite so,” he murmured soothingly.
Das ist recht nahrhaft.
It is quite nutritious.
Das war recht überraschend;
This was quite surprising;
Sie ist recht schön.
It is quite beautiful.
Und zwar recht erheblich.
Quite significantly.
Es war recht angenehm.
It was quite pleasant.
Sie sind recht freundlich zu mir.
They are quite gentle.