Übersetzungsbeispiele
Das straff Elastische der Zeit.
The taut elastic of time.
Das Ding war weiß, dick und elastisch.
It was white and highly elastic.
Die Zeit streckte sich, wurde elastisch;
Time slowed, turned elastic;
Ihr Körper war tatsächlich elastisch wie Gummi.
Her body was as elastic as rubber.
Elastische Arme, schlaffe Kiefer.
Elastic arms, slack mouths.
Die elastische Choreographie war ein Meisterwerk der Manipulation;
The elastic choreography was a masterwork of manipulation;
Statt dessen gab es elastische Startbänder.
A gate of elastic tapes instead.
Dort müsste es auch eine elastische Binde geben.
There’s an elastic bandage there, I think.
Ihre Muskeln schienen elastisch wie Gummi.
Her muscles seemed as elastic as rubber.