Übersetzung für "unbarmherzig zu" auf englisch

Unbarmherzig zu

• merciless too
• relentlessly to

Übersetzungsbeispiele

relentlessly to

Etwas verfolgt sie unbarmherzig.
Something is following, relentlessly.

Unbarmherzig prasselte der Regen hernieder.
The rain kept on relentlessly.

Er plapperte unbarmherzig weiter, während sie zurückliefen.
He chatted on relentlessly, as they made their way back.

»Nächste Frage«, fuhr Caston unbarmherzig fort.
“Next question,” Caston asked relentlessly.

Die Preston wurde unbarmherzig auf die Wolkenwand zu gezogen.
The Preston was being dragged relentlessly toward the cloud wall.

Auch für ihn verrinnt die Zeit in einem unbarmherzig verlangsamten Tempo.
For him, too, time was passing at a relentlessly slow pace.

Er wurde unbarmherzig über den Vorplatz zum Springbrunnen gezogen.
He was dragged relentlessly across the pavilion and toward the fountain.

Sie hatten Anya unbarmherzig verfolgt und zum Tode verurteilt.
They'd chased Anya relentlessly and marked her for death.

»Er ist bei der Achthundertzwanzigsten Staffel«, fuhr Ferguson unbarmherzig fort.
'He is serving with 820 Squadron,' Ferguson carried on relentlessly.

»Wenn es stimmt, was sie behaupten …« »Es ist die Wahrheit.« Croaker blieb unbarmherzig.
“If what you say is true—” “It is true.” Croaker continued on relentlessly.