Übersetzung für "unangemessen verhalten" auf englisch

Unangemessen verhalten

• behave inappropriately
• acted inappropriately

Übersetzungsbeispiele

behave inappropriately

Zweifellos hatte er sich der jungen Schönheit gegenüber unangemessen verhalten und sie damit in die Flucht gejagt.
No doubt he had behaved inappropriately with the young beauty, driving her to run away.

– Hatten Sie jemals Anlass zu der Vermutung, dass Ihr Vater sich den Mädchen gegenüber unangemessen verhalten hat?
— Has your father ever given you cause to believe that he’d behave inappropriately towards the girls?

Außerdem hatte Dr. Engel ihm klipp und klar ins Gesicht gesagt, dass sie, sollte er sich Kathrin Fachinger gegenüber in irgendeiner Weise unangemessen verhalten oder sie gar bedrohen, seine sofortige Suspendierung vom Dienst veranlassen würde.
In addition, Dr. Engel had bluntly told him to his face that she would have him immediately suspended if he ever behaved inappropriately toward Kathrin Fachinger or threatened her in any way.

acted inappropriately

Wenn sie einen Fehler begehen oder sich unangemessen verhalten, entschuldigen sie sich und versuchen, den Schaden in irgendeiner Weise wiedergutzumachen.
When they make a mistake or act inappropriately, they apologize, make amends, or repair the damage.