Übersetzung für "umzuschlagen" auf englisch

Umzuschlagen

Verb

• transfer
• change suddenly
• transship
• turn back
• fold back
• turn down
• veer round
• put on
• double back
• crack

Übersetzungsbeispiele

transfer Verb

Vor zwei Tagen hatte ich Geburtstag.« Unter einer gefütterten Cordjacke trug das Kind ein schwarzes T-Shirt mit einem aufgebügelten Totenschädel zu nagelneuen, aber nach Sterns Meinung viel zu großen Flickenjeans. Doch was kannte er sich schon aus? Wahrscheinlich war es gerade in Mode, Viertklässlern die Hosenbeine umzuschlagen und ihnen mit Filzstiften bemalte Skateboardturnschuhe anzuziehen.
My birthday was two days ago.’ Beneath his cord jacket the boy wore a black T-shirt with a death’s-head transfer. To Stern his brand-new patchwork jeans looked far too big for him, but what did he know? Maybe it was fashionable for kids that age to turn up their trouser legs and draw on their sneakers with a felt-tip pen.