Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Und sie hatten nicht genug Nahrung und Wasser, um den Planeten noch einmal zu umrunden und es noch einmal zu versuchen.
And they did not have enough food and water to circumnavigate the planet again and give it another try.
Die Nutzer konnten diese Planeten umrunden und bekamen nie dieselbe Gegend zweimal zu sehen.
Users could circumnavigate each of these planets and never see the same terrain twice.
Das Licht der Sonne würde innerhalb weniger Stunden das Universum umrunden und sich zurück in das System ergießen;
Sunlight would have circumnavigated the universe and poured back into the system, in a matter of hours;
Diese Fähigkeit, den Globus im Eiltempo zu umrunden, war eine erstrebenswerte Kunst und etwas, wovon die geheime Bruderschaft sicher nichts wusste.
This was a skill worth acquiring, this ability to circumnavigate the globe at speed, and something he was quite sure the Cabal knew nothing of.
Ein ganzer Nadelstreifenwald setzte sich auf der anderen Seite in Bewegung und versuchte, den Tisch zu umrunden und Casimir ebenfalls die Hand zu schütteln.
A forest of pinstripes rushed up the other side, trying to circumnavigate the table and shake Casimir's hand too.
Zuerst wirkten seine Richtungsangaben seltsam, denn sie zwangen sie dazu, den Berg in einer, wie es schien, viel zu zeitraubende Weise zu umrunden.
His directions seemed peculiar at first, for they forced the pair to circumnavigate part of the mountain in a manner that seemed far too time-consuming.
Oder war es gewesen, weil er der erste englische Pilot war, der die Magellanstraße durchfahren, der erste, der in der Lage war, nach Westen vorzustoßen, und damit der erste, der die Gelegenheit hatte, den Erdball zu umrunden?
Or was it because he was the first English pilot through the Strait, first in position, ready and able to stab west and therefore first with the chance of circumnavigating?
Die Tiere hatten den Großteil des Tages gebraucht, um das Reservat zu umrunden. Erleichtert stellte ich fest, dass Nana jeden direkten Kontakt mit dem Zaun vermied, obwohl sie weiterhin nach einer Schwachstelle im Stromkreis suchte.
It had taken the animals most of the day to circumnavigate the reserve and I was relieved to see that despite checking for breaks in the power, Nana was not attempting to make direct contact with the fence.
Wir brauchten eine gute Stunde, um das Grundstück zu umrunden, und als wir zurückkamen, lag ein leicht versengter Geruch über der näheren Umgebung des Schuppens, der anzeigte, daß meine Kleider vollständig getrocknet wären.
It took us well over an hour to circumnavigate the property, and by the time we made our way back to the cottage there was a faintly scorched smell in the vicinity of the back shed, and my clothes were completely dry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test