Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Und ich fürchte, daß wir, indem wir das Baby mitgenommen haben, ihr Territorium umdefiniert haben, so daß jetzt die Lichtung, auf der sie das Baby wiederfanden, dazugehört.
And I’m afraid that, by moving the baby, we redefined their territory to include the clearing where the baby was found.
Wenn man während einer umwälzenden Bürgerrechtsbewegung groß geworden war, als junges Mädchen zur Zeit von Betty Friedan und den ERA-Märschen und Bella Abzugs unbezwinglichen Hüten heranwuchs und die eigene Identität ausgerechnet in dem Moment definierte, als die der Frauen gerade umdefiniert wurde, dann kam das einer Freiheit gleich, die sich mit allem messen konnte, was Madeleine in der Schule über die großen amerikanischen Freiheiten gelesen hatte.
To come of age simultaneously with a great social movement, to grow up in the age of Betty Friedan and ERA marches and Bella Abzug’s indomitable hats, to define your identity when it was being redefined, this was a freedom as great as any of the American freedoms Madeleine had read about in school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test