Übersetzungsbeispiele
Fast jeder Schreiber ein Jude und jeder Jude ein Schreiber.
Nearly every clerk was a Jew and nearly every Jew was a clerk….
Diktiert ihn dem Schreiber.
Dictate it to the clerk.
Schreiber und Buchhalter;
scriveners and clerks;
Alcest war ein Schreiber.
Alcest was a clerk.
Schreiber in der Feldkommandantur.
A clerk at the Feldkommandatur.
Die beiden Schreiber gerieten mit anderen Schreibern in Streit und waren schon dabei, sich mit ihnen zu prügeln.
The clerks quarrelled with some different clerks and a fight seemed imminent.
Der Schreiber sah sich um.
The clerk looked around.
Der Schreiber wandte sich ihnen zu.
The clerk turned to them.
Das waren überhaupt keine Schreiber gewesen.
They weren't clerks at all;
Der Schreiber blickte auf.
The clerk looked up.
Aber ich bin kein Schreiber.
“But I’m not a scribe.
Aber dieses Schreiben?
But this scribing thing?
»Was ist ein Schreiber?«
Then: "What's a Scribe?"
Dass du ein Schreiber bist.
That you’re a scribe.
Vom Schreiber der FroNa?
Was it the scribe at the NeF?
Der Schreiber zuckte die Achseln.
The scribe shrugged.
Das ist der neue Schreiber.
“He’s the new scribe.
Einer der Schreiber kicherte.
One of the scribes sniggered.
Ich bin Jäger und Schreiber.
I'm a hunter and a Scribe."
Dickens ist euer Schreiber!
Dickens is your scribe!