Übersetzung für "um es fertigzustellen" auf englisch

Um es fertigzustellen

• to finish it
• to make it complete

Übersetzungsbeispiele

to finish it

»Ich stehe kurz davor, eine Sinfonie fertigzustellen, die…«
I’m in the final stages of finishing a symphony that-

Will Howerton hat wesentlich dazu beigetragen, dieses Buch fertigzustellen.
Will Howerton helped in a major way to get this book across the finish line.

»Du wirst die doppelte Menge brauchen, um unsere Mauer fertigzustellen.«
“You will need twice that many bricks to finish our wall.”

Sie war wild entschlossen, ihr neuestes Projekt bis zum Abendessen fertigzustellen.
She was steadfast on finishing her latest project by supper. They got to it.

Azzie kehrte zu seinem Anwesen zurück, um seine Hauptperso-nen fertigzustellen.
Azzie returned to the mansion to finish work on the principals.

Tut mir leid, daß das Zimmer so unordentlich ist, aber ich habe mich sehr beeilt, um mein Tagebuch fertigzustellen.
'I'm sorry the room is such a mess, but I have been hurrying to finish my diary.

Sie hatten schon viel zu viel Zeit auf diesem Parkplatz verschwendet, um das Serum fertigzustellen.
They’d already wasted too much time just sitting here in the parking lot while she finished the potion.

Das Buch fertigzustellen war für uns der beste Weg, ihn bei uns zu behalten und sein Andenken in Ehren zu halten.
Finishing the book felt like the best way to keep him with us and to honor his memory.

In seinen Briefen spekulierte Hubbard unablässig über das Buch, das er bald fertigzustellen hoffte.
In his letters, Hubbard continually speculates about the book he hopes to finish soon.

Lily und Spohr, der Maler, arbeiteten angestrengt, um das Porträt bis zu meinem Geburtstag fertigzustellen.
Lily and Spohr, the painter, were working hard to get the portrait finished by my birthday.