Übersetzungsbeispiele
»Immerhin habe ich Lucullus einen Ersatz geschickt!« »Einen Ersatz?«
“However, I sent Lucullus a replacement!” “A replacement?”
Und Ersatz ist nicht da.
And there’s no replacement.”
Er wird Ersatz wollen.
Be wantin' replacements.
Und ich war sein Ersatz.
And I was his replacement.
Ich werde dir gestatten, mir jemanden als Ersatz vorzuschlagen, den ich überprüfen werde.« »Einen Ersatz?
I will allow you to recommend a replacement for my review.” “A replacement?
Wir haben Ersatz für Sie.
We’ll have a replacement waiting.
Er bekommt einen Ersatz.
He’s in for a replacement.”
Und sie sind kein echter Ersatz.
And they are no real replacement.
Nein, er war kein Ersatz.
No, it was no substitute.
Ich bin dein Ersatz.
“I’m your substitute.
ich bin nur ein Ersatz.
I’m just a substitute.
»Kein Ersatz für Menschen.«
“No substitute for people.”
Illusion war kein Ersatz.
Illusion was no substitute.
Oder einen Ersatz für einen Schlüssel.
Or a substitute for that key.
Kaylee war kein Ersatz.
Kaylee was no substitute.
Dafür gibt es keinen Ersatz.
“There ain’t no substitute.
Seine Töchter waren kein Ersatz.
His daughters were no substitute.
Er war als dein Ersatz vorgesehen.
He was meant to be your substitute.