Übersetzung für "um die zeit zu nutzen" auf englisch

Um die zeit zu nutzen

• to use the time
• to take advantage of the time

Übersetzungsbeispiele

to use the time

Warum die Zeit nicht nutzen?« Sie sah ihn nachsichtig an.
Why not use the time?” She looked at him indulgently.

Du solltest die Zeit lieber nutzen, um zu schlafen.
You ought to use the time to catch up on some sleep.

Ich schlage vor, dass Sie die freie Zeit klug nutzen.
I suggest you use this time wisely.

Auch bei der Dusche am Morgen versuche ich, die Zeit zu nutzen.
When I get in the shower in the morning, I try to use that time.

Ich möchte die Zeit lieber nutzen, um neue Spuren zu verfolgen.
I prefer to use this time exploring new leads.

»Ich hab nicht versagt. Habe nur intelligentere Arten gefunden, meine Zeit zu nutzen.«
'I didn't fail.I just found more intelligent ways to use my time.'

Achilles würde diese Zeit zu nutzen wissen – er würde ausnutzen, dass der Hinterste anderweitig beschäftigt war.
Achilles would use that time, exploit that preoccupation.

Ich gedachte die Zeit zu nutzen, um mein Marathi-Wörterbuch auf den neusten Stand zu bringen.
I thought to use the time to update my Marathi dictionary.

Ich möchte Ihnen dringend raten, die Zeit zu nutzen, um eine offizielle Stellungnahme vorzubereiten.
I strongly suggest you use the time to prepare an official statement.

Er hatte beschlossen, die ihm verbleibende Zeit zu nutzen, um ein paar Dinge in Ordnung zu bringen.
He’d decided to use the time he had left to put things right.