Übersetzung für "um ansammelt" auf englisch

Um ansammelt

• around accumulates
• to accumulate

Übersetzungsbeispiele

to accumulate

Komisch, wie Schlüssel sich ansammelten.
Keys had a funny way of accumulating.

Es ist wirklich erstaunlich, was man im Lauf der Zeit alles ansammelt.
It’s extraordinary what you accumulate.

Die Farben des Buntglases werden gedeckter, als sich Staub darauf ansammelt.
The colors of the stained glass grow softer as the dust accumulates.

Er schaufelte bis zum Boden oder bis zum Beton und ließ nie zu, dass der Schnee sich ansammelte.
He kept the snow scraped down to the ground and the concrete and never allowed it to accumulate.

Ständig nach etwas zu suchen führte nur dazu, dass sich Staub auf den Plättchen ansammelte.
He found that continually searching for things allowed that much more time for dust to accumulate on his slides.

Der enorme Reichtum, den sie ansammelte, half ihr, das eigene Lebenswerk zu finanzieren: ihr Museum.
The huge wealth she was accumulating enabled her to pursue her life’s work; her museum.

Auch war Wiggs deprimiert angesichts der Tatsache, daß er von dem Wissen, das er ansammelte, nicht persönlich profitieren konnte.
Wiggs also was depressed by the fact that he was unable to benefit personally from the information that he was accumulating.

»Alte Unterlagen, was man so ansammelt.« Fredriksson lehnte sich auf dem Sofa zurück und rieb sich die Augen.
“Old documents, the kind one ends up accumulating.” Fredriksson leaned back in the sofa and rubbed his eyes.

Zum Beispiel sprechen die Leute von menschlichem Kapital, welches Arbeit durch Bildung und Werkserfahrung ansammelt.
People talk about human capital, for instance, which is what labor accumulates through education and work experience.

Stille. Nach einigen Sekunden knisterte etwas – eine der Kartoffelchips-Tüten, die sich überall dort ansammelten, wo Brian saß. Die anderen Sie sahen ihn an.
There was silence. It was broken by the crackling of one of the empty crisp packets that accumulated wherever Brian was sitting. They looked at him.