Übersetzung für "tut es nur weh" auf englisch

Tut es nur weh

• it just hurts
• only does it hurt

Übersetzungsbeispiele

it just hurts

Es tut einfach so weh.
It just hurts so much.

»Nein, er tut nur höllisch weh.«
It just hurts like hell.

Es tut einfach höllisch weh.
It just hurts like a son of a bitch.

»Es tut nur so weh zu wissen, dass wir sie nie wiedersehen werden.« Sie fuhr sich mit der Hand über die verweinten Augen.
“It just hurts so much to know we’ll never see her again.” She gently rubbed her red-rimmed eyes.