Übersetzung für "tun so viele" auf englisch

Tun so viele

• do so many
• so do many

Übersetzungsbeispiele

do so many

So viel zu tun, so viele Ablenkungen.
So much to do, so many distractions.

Er hat so viel zu tun, so viele Aufgaben.
He has so much to do, so many tasks.

Es ist so viel zu tun -so viele Verwundete und Sterbende.
There is so much to do - so many wounded and dying.

Es gab so viel zu tun, so viele Dinge, um die er sich kümmern mußte.
There was so much to do, so many demands on his attention.

Mann, toll, es gibt so viel zu tun, so viele Sachen zu schreiben!
"Man, wow, there's so many things to do, so many things to write!

Ideen flatterten aus seinem Kopf wie Fledermäuse aus dem Eingang einer Höhle. So viel zu tun. So viele Projekte.
Ideas fluttered from his mind like bats from the mouth of a cave. So much to do. So many projects.

Es gab so viel zu tun, so viele aufregende neue Dinge, dass ich nicht oft daran dachte.
There has been so much work to do, so many exciting new things, I have not thought much about it.

Wir tun so vieles, ohne zu wissen warum, und wenn wir es herausfinden, sind Jahrzehnte vergangen, und es spielt keine Rolle mehr.
We do so many things and we don't know why, and if we do find out why, it's decades later and knowing why doesn't matter any more.'