Übersetzung für "tsunami-wellen" auf englisch

Tsunami-wellen

• tsunami waves

Übersetzungsbeispiele

tsunami waves

Die Black Bee überholte die auf die Küste Hokkaidos zurasende Tsunami-Welle und glitt über den freigelegten Meeresboden vor der Steilküste.
As the Black Bee sped toward the Hokkaido coast, it overtook the fast-moving tsunami wave, zooming out over the expanse of bare seabed in front of the coastal cliffs.

Aikens Drache war weniger bunt, eine Symphonie von Blau tönen, eine Tsunami-Welle ä la Hokusai, erstarrt in dem Augenblick des Brechens an einem Felseninselchen.
Aiken’s kite was more stark, a medley of blues, a tsunami wave à la Hokusai frozen elegantly in the breaking above a rockbound islet.

Und zu diesem Zeitpunkt hatte noch niemand die vier gigantischen Tsunami-Wellen bemerkt, die von Westen her auf die Küste zurollten, jede vergleichbar mit dem verheerenden Tsunami, der an Weihnachten 2004 Südostasien heimgesucht hatte.
And that was all before one beheld the four gigantic tsunami waves that were approaching the coast from the west, each one the equivalent of the devastating Boxing Day Tsunami of 2004.

Den schmächtigen Körper hatte er zu einem schlampigen Lotus-Sitz zusammengekrümmt. Seine Kontemplation schien dem überhängenden Fels zu gelten, der wie eine versteinerte Tsunami-Welle, gekrönt von hängenden Gletschern, aufragte.
He was still immured in misery, his slight body hunched in an untidy lotus posture while he seemed to contemplate the precipitous foreslope, which reared above them like a petrified tsunami wave crested with hanging glaciers.