Übersetzung für "trug ein schwarzes kleid" auf englisch

Trug ein schwarzes kleid

• wore a black dress

Übersetzungsbeispiele

wore a black dress

Sie trug ein schwarzes Kleid und eine weiße Schürze, an der ein Namensschild befestigt war.
She wore a black dress and a white apron, with a name badge pinned to it.

Sie trug ein schwarzes Kleid, Handschuhe und einen schwarzen Hut mit einem Schleier, wie ein Star aus einem Film der vierziger Jahre.
She wore a black dress, gloves, and a black veiled hat like a star from an old 1940s movie.

Sie trug ein schwarzes Kleid, und ihre Lippen waren sehr rot geschminkt. »Mr. Auster?« Der Versuch eines Lächelns und eine fragende Neigung des Kopfes.
She wore a black dress and very red lipstick. "Mr. Auster?" A tentative smile; a questioning tilt to the head.

Sie trug ein schwarzes Kleid, ein altes Ding aus stellenweise brüchiger Spitze, das sie umhüllte wie schwarzer Schaum.
She wore a black dress, an old thing with slightly tattered lace which filmed about her like some black froth.

Sie trug ein schwarzes Kleid unter einer handgestrickten Jacke, ihre Füße steckten in abgetragenen rosaroten Hausschuhen — eine recht eigenwillige Kombination. »Mrs. Malloy?
She wore a black dress and a sensible, handmade cardigan. Her feet were covered by shabby pink slippers, a strange combination. “Mrs. Malloy?

Der kleine dicke Mann, der Cello gespielt hatte, trug einen schwarzen Anzug, in dem er nur wegen der Fliege nicht aussah wie ein Leichenbestatter, und die Pianistin, die seine Frau war, trug ein schwarzes Kleid, das für ihre üppige Figur zu viele Rüschen hatte.
The short, thick man who played the cello wore a black suit that was saved by a bow tie from making him look like an undertaker, and the pianist, who was his wife, wore a black dress that was too frilly for her wide figure.

Sie trug ein schwarzes Kleid mit schmalen Bändern über den Schultern und einem hüftlangen Rock. Er hätte schwören mögen – wenn dieser Gedanke eines Gouverneurs nicht so ganz und gar unwürdig gewesen wäre –, daß das dünne Material ihre rosige Haut durchschimmern ließ und daß sie keinerlei Unterkleidung trug.
She wore a black dress with narrow cords over the shoulders, thigh length skirt of thin material that, if he hadn't thought the idea un-Controllerlike, he would have sworn showed the sheen of flesh.