Übersetzung für "trotz seiner verletzung" auf englisch

Trotz seiner verletzung

• despite his injury

Übersetzungsbeispiele

despite his injury

Micah hatte es geschafft. Er hatte trotz seiner Verletzungen gewonnen.
Micah had done it. Despite his injuries, he’d won.

»Ich glaube, trotz seiner Verletzungen wird dies seine Lebensgeister wecken.«
“Despite his injuries I do believe this will revive his spirits.”

Dieser letzte Kampf mit Abeloth hatte ihm viel von seiner Kraft geraubt, und trotz seiner Verletzung weiterzumachen, hatte ebenfalls seinen Tribut von ihm gefordert.
That last fight on Almania had stolen a lot of his strength. Keeping himself going despite his injury had taken more.

»Jaja, das Los des großen Künstlers«, sagte Malcolm leise, wobei es ihm gelang, trotz seiner Verletzungen ein wenig Pathos in die Stimme zu legen.
“Ah, yes, the fate of a great artist,” Malcolm said softly, managing, despite his injuries, to inject a note of pathos into his voice.

Irgendwie war es dem Kroganer trotz seiner Verletzungen gelungen, wieder auf die Füße zu kommen. Er stand schon über ihm und holte mit den Fäusten aus, um Anderson den Schädel einzuschlagen.
Somehow the krogan, despite his injuries, was already back on his feet and nearly on top of him, swinging his fist with enough power to cave in Anderson’s skull.