Übersetzung für "trojas" auf englisch

Trojas

• troy

Übersetzungsbeispiele

troy

Vor Trojas Toren, das es niemals gab?
That never were, in Troy which never was,

Er wächst seit der Gründung Trojas.
It has been alive since the founding of Troy.

Was glaubst du, was vor den Mauern Trojas vonstatten gegangen ist?
What do you think went on before the walls of Troy?

Kassandra wurde auch vergewaltigt, selbstverständlich, nach dem Fall Trojas.
Cassandra was raped too, of course, after Troy fell.

Ich träumte von Trojas Untergang und von Achilles in seinem Zelt.
I dreamed of Troy's fall and Achilles in his tent, not the torture of birds. TEN

Achilles: griechischer Held, gefallen bei der Eroberung Trojas.
Achilles the best fighter of the Greeks who besieged Troy in the Trojan War;

Mein Brand Trojas leuchtet nicht genug, mein Feuer hat nicht genug Hitze.
My conflagration of Troy does not blaze enough; my fire is not hot enough.

Das schönste Bild meines Bruders heißt: ›Kassandra prophezeit den Untergang Trojas‹.
My brother’s most beautiful picture is called Cassandra Prophesies the Destruction of Troy.

Aber worüber ich hier im Wesentlichen nachdenke, ist, wie enttäuschend klein die Ruinen Trojas dann doch sind.
But what I am basically thinking about here is how disappointingly small the ruins of Troy turn out to be.

Möge jeder Mann dem Tod kühn ins Auge blicken, daß die Götter selbst über den Heldenmut Trojas weinen!
Let every man face death with courage, so that the gods themselves weep at the bravery of Troy!