Übersetzung für "trends aus" auf englisch

Trends aus

• trends from
• trends in

Übersetzungsbeispiele

trends from

Mit dem durch die Verkäufe von Schatzanweisungen realisierten Geld begann Columbus Gold zu kaufen, sowohl in Form von Aktien wie auch in Form von Gold-Futures, und startete damit einen Trend, aus den Währungen und in die Edelmetalle zu gehen.
With the money realized by the Treasury sales, Columbus started buying gold, both in the form of stocks and in gold futures, starting a trend from currency and into precious metals.

trends in

»Ein Trend«, kommentierte Posin. »Wenn Sie wollen, ein Trend.
“A trend,” Posin said. “If you wish, a trend.

Ein absolut ungewollter Trend.
This trend is unwanted.

Das ist ein Trend, der uns ermutigen sollte.
That’s a heartening trend-line.”

Mit Abflauen des Trends ist nicht zu rechnen
Trend Expected to Continue

»Trend und Impact Analyst.«
“Trend and impact analyst.”

BUMMER hat diesen Trend umgekehrt.
BUMMER reversed the trend.

Du hast einen Trend gesetzt.
You’ve started a trend.”

Die Trends sind keineswegs lokal beschränkt.
The trends are widespread.

Es würde gut sein, diesen Trend zu fördern.
It might be well to encourage this trend.