Übersetzung für "tote begraben" auf englisch

Tote begraben

• bury the dead
• dead buried

Übersetzungsbeispiele

bury the dead

Wir haben unsere Toten begraben.
We have buried our dead.

Laß die Toten ihre Toten begraben.
Let the dead bury the dead.

Laßt die Toten ihre Toten begraben.
Let the dead bury their dead.

Jetzt geht, damit ich meine Tote begraben kann.
Get out, and leave me to bury my dead.

Nur weil die Lebenden die Toten begraben müssen?
Only because the living must bury the dead?

Wie eigentlich werden in der Wüste die Toten begraben?
How do you bury the dead in the desert?

Sie hatten ihre Toten begraben und Nachschub kommen lassen;
They had buried their dead and sent for supplies;

Sie wollen nur noch ihre Wunden lecken und ihre Toten begraben.
All they want to do is lick their wounds and bury their dead.

›Laß die Vergangenheit die Toten begraben‹, und all das Zeug.«
''Let the Past bury its dead'' and all that gab.'

Wir haben nur die Toten begraben und sind dann gleich nach St. Erth zurückgekehrt.
We buried the dead and came back to St. Erth.

dead buried

Aber Baba war längst tot, begraben auf dem für Afghanen reservierten Teil des kleinen Friedhofs in Hayward.
But Baba was long dead, buried in the Afghan section of a little cemetery in Hayward.

Tot. Begraben. Verschwunden. Für immer. Das konnte ich mir einfach nicht vorstellen, und vielleicht war es ja auch gut so.
Dead. Buried. Gone. Forever and ever. I couldn’t imagine it, and maybe it was just as well.