Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es war ein spezieller mexikanischer Kuchen, in den eine Tonpuppe eingebacken war.
For dessert they served a special Mexican cake with a little clay doll baked inside it.
Sobald Großvater ihn losließ, sackte er in sich zusammen wie eine Tonpuppe, die man ins Wasser getaucht hat.
As soon as Granddad let go, he crumpled to the ground like a clay doll dunked in water.
Einer der anderen am Tisch erklärte, daß dem Brauch nach derjenige das Essen zu bezahlen hätte, in dessen Stück sich die Tonpuppe befand.
Someone at the table explained that the custom was that whoever got the clay doll had to pay for the dinner.
An Dutzenden von Ständen wurden dort seltsame Dinge verkauft – Bumerangzaubermesser, lebendige Tonpuppen, Papageien, Kobras, Papyrusrollen und Hunderte verschiedener glänzender Amulette.
underground-with dozens of stalls selling weird items like boomerang wands, animated clay dolls, parrots, cobras, papyrus scrolls, and hundreds of different glittering amulets.
Viele der in der Wüste ringsum lebenden Menschen wagten den schwierigen Aufstieg über die steilen Wände des Berges und legten handgefertigte Tonpuppen und alte Muschelschalen, in die Tierfiguren geritzt waren, als Tribut zu Füßen der Skulptur ab, um sie milde zu stimmen für den Tag, da auch ihre letzte Stunde schlagen würde.
Only those good of heart and mind were allowed to proceed unmolested into the afterworld. Many of the living made the difficult climb up the sharp walls of the mountain to lay gifts of hand-modeled clay dolls, and ancient seashells etched with the figures of animals, at the feet of the sculpture as tribute, a bribe to ease the way when their time came.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test