Übersetzung für "tod des teufels" auf englisch

Tod des teufels

• death of the devil
• death devil

Übersetzungsbeispiele

death of the devil

«Teresi muss sterben! Tod diesem Teufel!»
“Death to Teresi! Death to the devil incarnate!”

»Gemeinsam gegen Tod und Teufel!«, brüllte Jerome.
“Together against death and the devil!” Jerome roared.

»Gemeinsam gegen Tod und Teufel!«, brüllte er ein weiteres Mal.
“All together against death and the devil!” he roared again.

Du hast doch selbst gesagt, dass er weder Tod noch Teufel fürchtet.
You said yourself that he fears neither death nor the devil.

»Gemeinsam gegen Tod und Teufel!«, brüllte Zoltan plötzlich und hob dabei seinen Degen.
“All together against death and the devil!” Zoltan roared suddenly, raising his sword.

Auf einer der vorderen Seiten des Buches war ein Bild von Albrecht Dürer abgedruckt, das Ritter, Tod und Teufel hieß.
Near the front of the book was a picture by Albrecht Dürer called Knight, Death, and the Devil.

Dieser beinharte Hüne, der nicht Tod und Teufel und schon gar nicht die Polizei fürchtete, machte sich große Sorgen.
This bone-hard giant, who feared neither death nor the devil, and certainly not the police, was very worried.

Eines geruhsamen Nachmittags im August kam ein Mohawkkrieger ins Dorf, nackt bis auf den Lendenschurz und bemalt wie Tod und Teufel.
One lazy August afternoon, a Mohawk brave strode into the village, naked but for his breechclout and painted like death and the devil.

Diese düsteren Pakte mit Tod und Teufel gehörten zum Erbteil ihres Mannes. Und war ihre eigene Existenz nicht Beweis genug dafür, über welch starke Magie er verfügte?
These dark pacts with Death and the Devil were her husband’s heritage, and her own existence the proof of how strong the magic was in him.

Manchmal schien es Frau Hedwig Studer, als lebe in dem massigen Körper ihres Mannes die Seele eines mittelalterlichen Ritters, der gegen Drachen, Tod und Teufel kämpfte, um die Unschuld zu verteidigen.
It sometimes seemed to Frau Hedwig Studer as if her husband’s bulky frame concealed the soul of a medieval knight fighting against dragons, death and the devil to protect the innocent.