Übersetzung für "tischschubladen" auf englisch

Tischschubladen

• table drawers

Übersetzungsbeispiele

table drawers

Ihr Blick wanderte gegen ihren Willen zur Tischschublade.
Her eyes went unwillingly to the table drawer.

Lina beginnt mit den vordergründigen Verstecken, unter dem Bett, auf dem Schrank, in der Tischschublade.
Lina starts with the obvious hiding places: under the bed, on top of the cupboard, in the table drawer.

Ziehe die Tischschublade heraus und dann mache Gebrauch von dem Kohlrabi, den du deinen Kopf nennst.
Open the table drawer and then make use of that turnip you call your head.

Auch eine Laterne holte er aus der Toilette, und aus der Tischschublade in der Diele nahm er die Taschenlampe.
He took a flashlight from the hall-table drawer, and also a lantern which was in the spare loo.

Carter nahm eine Handschelle aus der Tischschublade und reichte sie Riley. »Legen Sie sie ihm an.«
Dillon did as he was told, and Carter took some handcuffs from the table drawer and handed them to Riley. “Cuff him.”

Marlowe fand einen Bleistiftstummel in der Tischschublade, zog einen Kreis um die Mühle und dachte nach.
He found an old stub of blue pencil in the table drawer, and he drew a circle around the mill and considered the situation.

Rezia kniete sich hin, Rezia säuselte und küsste, Rezia holte eine Bonbontüte aus der Tischschublade.
Rezia went down on her knees; Rezia cooed and kissed; Rezia got a bag of sweets out of the table drawer.

Faye schob langsam die Karten zusammen, legte sie aufeinander, klopfte sie zu einem geraden Häufchen und ließ sie dann in die Tischschublade fallen.
Faye slowly gathered up the cards, and tapped them square, and dropped them in the table drawer.

Mal sehen. Ach, hier.« Er zerrte eine Tischschublade auf und holte eine Flasche allerfeinsten Whiskys heraus. »Trinkst du so was?«
Let’s see. Oh, yeah.” He yanked a table drawer open and extracted a large bottle of the finest whiskey. “You drink this?”