Übersetzung für "tiere starben" auf englisch

Tiere starben

• animals died

Übersetzungsbeispiele

animals died

Nur Pflanzen und Tiere starben.
Only plants and animals died.

Das Tier starb ohne einen Laut.
The animal died without a sound.

Pflanzen und einfachere Tiere starben;
Plants and simpler animals died;

Pflanzen starben, Tiere starben, aber nicht Menschen.
Plants died, animals died, but not people.

Einige Tiere starben aus, andere überlebten, aber keins entwickelte sich.
Some animals died and some survived, but none evolved.

Sie brachten Vieh mit, aber etliche der Tiere starben schon bei der Überfahrt.
They brought livestock with them, but many of the animals died in transit.

Er wußte, was es bedeutete, wenn Tiere starben – aber konnte so etwas auch Mama und Papa zustoßen?
He knew what it meant when animals died, but how could that happen to Mam and Da?

Er züchtete Serumkulturen zu Hunderten, impfte Kaninchen, Katzen, Hunde und Vögel, und alle Tiere starben.
He made hundreds of batches of serums, and injected rabbits and cats and dogs and birds, and all the animals died.

Wenn eins unserer Tiere starb, verwendeten wir den Kadaver vollständig: Mit dem Fell kleideten wir uns, aus dem wenigen Fett wurden Kerzen, das Fleisch wurde getrocknet, die Innereien kamen in die Suppe, und aus den Hufen stellten wir Werkzeug her.
If a domestic animal died, we used every scrap of it: we covered ourselves with its hide, used the fat in candles, made jerky from the meat, put the viscera in the stew, and saved the hooves for tools.