Übersetzung für "tiefenstruktur" auf englisch

Tiefenstruktur

• deep structure

Übersetzungsbeispiele

deep structure

Das bedeutet, Sie müssen sich auch über die Tiefenstrukturen Gedanken machen.« »Tiefenstrukturen?«
That means you have deep structures to worry about, too." "Deep structures?"

Die Tiefenstruktur ist nicht bewusst.
The deep structure is not conscious.

Und dazu musste er seine Tiefenstruktur ausloten.
Only by fathoming its deep structure could he do that.

Sie drang in die Tiefenstrukturen des Gehirns ein und programmierte sie neu.
It went into the deep structures of the brain and reprogrammed them.

Ich schätze, >Tiefenstruktur< und Infrastruktur bedeuten dasselbe.
I guess 'deep structure' and 'infrastructure' mean the same thing.

»Klar.« »Sie haben Pfade in Ihrem Gehirn geformt. Tiefenstrukturen.
You were forming pathways in your brain. Deep structures.

• Wir wählen nur einen Teil der Informationen aus, die in der Tiefenstruktur verfügbar sind.
Firstly, we will select only some of the information available in the deep structure.

Wenn wir die Tiefenstruktur nicht verkürzen würden, wären Unterhaltungen schrecklich langatmig und pedantisch.
If we did not shorten this deep structure, conversation would be terribly longwinded and pedantic.

Aber es gibt auch eine Sprache, die in der Tiefenstruktur unseres Gehirns beheimatet und allen gemeinsam ist.
But there's also a tongue that's based in the deep structures of the brain, that everyone shares.