Übersetzung für "tiefe der tiefen" auf englisch

Tiefe der tiefen

• depth of the depths
• depth of the deep

Übersetzungsbeispiele

depth of the depths

»Schick ihn zurück, zurück, Zurück ins Meer, zurück zum Wasser, wieder 'eim, 'eim, 'eim, will nicht länger im Kurzstumpf sein. Will 'in, wo's tief is, tief is, fern von 'ier Auf freien Kurs, auf freien Kurs, Los, mach schon, weg von mir Und dir.«
“Send it back, back Back to the sea, back to the water, back ‘ome “Ome, ‘ome, not the Shortstub to roam Down in the depths, in the depths, away from ‘ere Steer it clear, steer it free Don’t y’see, free, away from me and away from Thee.”

Ich wusste nur eines: Um sie zu besuchen, musste man nach unten, tief und tiefer bis zum tiefsten Grund von Neapel, und die Fahrt war so lang, dass ich jedes Mal den Eindruck hatte, wir und die Verwandtschaft meines Vaters lebten in zwei verschiedenen Städten. Was ich lange Zeit auch wirklich glaubte.
I knew only one thing for certain: to visit them you had to go down, and down, keep going down, into the depths of the depths of Naples, and the journey was so long it seemed to me that we and my father’s relatives lived in two different cities. And for a long time that appeared to be true.