Übersetzung für "tief verschneite" auf englisch

Tief verschneite

• snow-covered
• deep snow

Übersetzungsbeispiele

snow-covered

Unschuldige Liebeleien, ein paar hingehauchte Küsse und romantische Spaziergänge im tief verschneiten Grunewald.
Innocent flirtations, a few whispered kisses and romantic walks in snow-covered Grunewald.

Als Reidar in den Eingangsbereich kommt, erwartet Veronica ihn bereits vor den Glastüren, die zum tief verschneiten Parkplatz hinausführen.
When Reidar gets down to the entrance Veronica is already waiting for him inside the glass doors that lead to the snow-covered car park.

deep snow

Jenseits der Öffnung lag eine Welt von nahezu vollkommener Weiße, eine tief verschneite Welt, die sich bis zu einer zackigen Gebirgskette in der Ferne erstreckte.
Beyond the opening lay a world of almost perfect whiteness, a world of deep snow that stretched all the way to a line of saw-toothed mountains in the distance.

Flankiert von den beiden Bodyguards folgten Connor und Jason ihrem Auftraggeber durch den Flur in einen wunderbaren Wintergarten, von dem aus der Blick über den riesigen, tief verschneiten Garten und Park ging.
Flanked by the two bodyguards, Connor and Jason followed Viktor down a corridor to a magnificent conservatory overlooking an enormous garden covered with deep snow.

Der Dezember 1794 war bitterkalt.11 Französische Truppen nutzten den zugefrorenen Rhein als Heeresstraße auf ihrem Kriegszug durch Europa.12 Das Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach war tief verschneit.
December 1794 was bitterly cold. The frozen Rhine became a thoroughfare for Napoleon’s troops on their warpath through Europe. Deep snow blanketed the Duchy of Saxe-Weimar.