Übersetzung für "tief gelb" auf englisch

Tief gelb

• deep yellow

Übersetzungsbeispiele

deep yellow

Dort leuchtete wie üblich ihr Sonnenstein in einem tiefen Gelb, durchsetzt mit roten Flecken.
Her Sunstone shone there as usual, a deep yellow shot through with red sparks.

Unterdessen kam der Mann unter den fernen, sich hoch auftürmenden Wolken, deren Innenleben im morgendlichen Licht in tiefem Gelb bis hin zu beunruhigendem Violett erglühte – Farben, die auf die Heftigkeit des in ihnen verborgenen Unwetters hindeuteten –, immer näher.
Below distant billowing clouds, their interiors glowing in the morning light colors from a deep yellow to an unsettling violet that marked the violence of the storms contained within, the man continued to approach.

und all die anderen Häuser, die Nicht-Eisenbahn-Häuser mit gelben Banksien und einer tiefen, gelb gewordenen Badewanne und großen hohen Räumen mit den Sägemehlhäufchen der Bohrkäfer auf dem Fußboden entlang der Fußleisten und in den Ecken und hinter der Tür und der verspiegelten Kleiderablage;
and all the other houses, unrailway, with yellow banksia roses and a deep yellowed bath and big high-ceilinged rooms with the piles of borer-dust along the floor by the skirting boards and in the corners and behind the door and the mirrored wardrobe;