Übersetzung für "theosophien" auf englisch

Theosophien

• theosophies
• theo philosophies

Übersetzungsbeispiele

theosophies

»Worin bestand sein Interesse an der Theosophie?«, fragte Paul.
‘What was his interest in theosophy?’ Paul asked.

Die Theosophie lehrt die Notwendigkeit einer unmittelbaren persönlichen Gotteserfahrung.
Theosophy teaches the need for unmediated personal experience of the divine.

»Dann ist Spiritismus so etwas wie Theosophie?« Jetzt nähert sich Connie der äußersten Grenze ihres Wissens.
'So it is like Theosophy?' Connie is now nearing the extremity of her knowledge.

»Ich fürchte, ich weiß gar nicht, was Theosophie ist«, bekannte John, und jemand lachte.
‘I’m afraid I really don’t know what theosophy is,’ John confessed and someone laughed.

Wheeler. »Die Theosophie wird gar nicht so selten praktiziert, wie Sie vielleicht denken«, versicherte Mrs Weiner.
Wheeler. ‘Theosophy is not such an isolated practice as you might think,’ Mrs Weiner stressed.

sie unterhielten sich über Theosophie, so spirituell wie eh und je, und waren gut Freund miteinander.
But she soon got over it, and they talked about Theosophy, as spiritually as ever, and were perfectly good friends;

In ihrer primitiven Theosophie sahen die Inka das Felsgestein als etwas Mystisches an und glaubten, dass es eigene Kräfte besaß.
In their more primitive theosophy they deemed the rock mystical, and believed it possessed powers of its own.

»Ich nehme an«, sagte er, »da er regelmäßig zu den Zusammenkünften der Theosophischen Gesellschaft erschien, haben Sie mit ihm über die Theosophie gesprochen.
‘I presume,’ he said, ‘since he came regularly to the Theosophical Society, you must have talked theosophy together.

Die Mutter betrieb die Farm allein, gebar Adam und fand dabei noch Zeit, sich einer primitiven Theosophie zu verschreiben.
Adam’s mother ran the farm, bore Adam, and still had time to embrace a primitive theosophy.