Übersetzung für "teure sache" auf englisch

Teure sache

• expensive thing

Übersetzungsbeispiele

expensive thing

Ich habe Mädchen ins Internat abreisen sehen, die waren über und über mit teuren Sachen behängt.
I’ve seen girls going off to school, they are covered with expensive things.

Ihr fielen richtig teure Sachen ein, die Mama ihr nie gekauft hätte.
She could think of really expensive things that maman never would get

Ich werde mich dann in einen direkten Konflikt mit Dicks Dominanz befinden. Er aber hatte länger Zeit, sie aufzubauen und kann sie sogar stützen, indem er Leute feuert und teure Sachen kauft.
I will be in direct conflict with Dick’s dominance, and he’s had longer to bruit it about and can actually back it up by firing people and buying expensive things.

Die beiden tun, was ihnen unsere Kultur durch Priming vermittelt hat, seit sie kleine Kinder waren – sie arbeiten hart und kaufen die richtigen, die teuren Sachen.
They are doing what the culture has been priming them to do since we were infants—they are working hard and buying the right things, the expensive things.

(Sie waren reich, aber sie schienen keine Kleiderbügel zu besitzen, ließen ihre teuren Sachen einfach fallen, als hätten ihre Körper sich ihrer entledigt.) Die Schranktür blieb geschlossen.
(They were rich, but they didn’t seem to possess any coat hangers, just left their expensive things lying, as though evacuated from their bodies.) The wardrobe door remained shut.

Der eine Teil von ihr wollte eine richtige Frau sein, feminin, begehrenswert, die Art von Frau, die gern teure Sachen von Saks oder Bergdorf Goodman oder Chloë und Chanel in Paris anzog.
Part of her wanted to be a traditional woman: feminine, desirable, the kind of woman who loved to dress in expensive things from Saks, or Bergdorf Goodman, or Chloe and Chanel in Paris.

Manchmal, wenn das Kind abgelenkt ist, schiebt er ihr ein Paar mit Haut beflügelte Finger in den spannendsten Teil an ihr, in diese Ritze, die ihn so anzieht, daß er dieser Frau teure Sachen zum Anziehen kauft, um sie zu überdecken.
Sometimes when the child's attention is distracted he shoves a finger or two into the most exciting part of her, that slit, which he finds so enticing that he buys her expensive things to wear so that she can cover it up.