Übersetzungsbeispiele
Meine Aktivitäten waren – meiner Ansicht nach – zu ungleichen Teilen zwischen dem Studium, dem gesellschaftlichen Verkehr mit meinen Freunden und Nora aufgeteilt.
My activities were—to my mind—unevenly divided between study, socializing with my friends, and Nora.
Ed nickte. »Okay.« »Haben wir Gesellschaft?«, fragte Mary Pat. Foleys Konzentration war etwa zu gleichen Teilen zwischen der Straße vor ihnen und den Rückspiegeln aufgeteilt.
“Okay.” “Any company?” she asked next. Foley's eyes were about equally divided between the street and the mirrors.