Übersetzung für "teil eines anderen" auf englisch

Teil eines anderen

• part of another

Übersetzungsbeispiele

part of another

Es war, als wärst du ein Teil eines anderen Lebens.
It was like you were part of another life.

Er ist mitten im Schlaf – ein Teil von dieser Welt, aber auch ein Teil einer anderen.
He’s in the middle bit of sleep – a part of this world, but also part of another.

Du weißt ja, wie das ist – man hört einen Teil von diesem, dann einen Teil von jenem.
You know how it is- you hear part of one thing, then part of another.

Das Ganze ist Teil einer anderen Strategie, einer weiteren Falle.
'It's part of another strategy, another trap.

Das ist ein Problem, und es ist Teil eines anderen, das ich später ansprechen werde.
That’s a problem, and it’s part of another one I’ll mention later.

Mir ist klar, dass dies zum Teil durch einen Zeugen und zum Teil durch einen anderen erbracht wird.
Now, I realize that part of it may have to come in through one witness and part through another.

Dies hier ist eine Umkehrung, möglicherweise Teil eines anderen Hexaflexagons mit eigenem Personal.
This is an inversion, possibly part of another hexaflexagon, with its own personnel.