Übersetzung für "technisches wissen und" auf englisch

Technisches wissen und

• technical knowledge and

Übersetzungsbeispiele

technical knowledge and

Ich bezweifle sehr, ob sie dazu das notwendige technische Wissen besitzen.
I very much doubt if they’d have the technical knowledge necessary.”

Schließlich war nichts mehr übrig, nur noch das technische Wissen, das sie für sich behalten wollten.
Finally there was nothing left, nothing but the technical knowledge they wanted to keep for themselves.

Die schöne Maria wies darauf hin, daß sie mit der Übermittlung von technischem Wissen vorsichtig sein sollten.
Beautiful Maria pointed out that they should be careful in transmitting technical knowledge.

Statt technischen Wissens brachte er primitivere, wenn auch gleichsam nützliche Fähigkeiten mit.
In lieu of technical knowledge, he brought more primitive but equally useful abilities to the effort.

Als ehemaliger Planetenkrustenbohrer besaß er das technische Wissen, mit dem er ihr die Zielpunkte angeben konnte.
As an ex-driller of the Earth’s crust, he had the technical knowledge to instruct her where to blast.

Alle Leute dort draußen sind sehr sorgfältig ausgesucht worden – sowohl hinsichtlich ihrer Intelligenz als auch ihres technischen Wissens.
All the people out there have been hand-picked for intelligence as well as technical knowledge.

Das technische Wissen haben sie, es sei denn, wir hatten ganz andere Wesen als erwartet vor uns." Dr.
They have the technical knowledge, so maybe we have before us a different kind of people than we expected." Dr.

Regis hatte gestaunt, mit welcher Schnelligkeit sich das Chieri das technische Wissen aneignete, um das es ihm offenbar zu tun war.
Regis had been astonished at the swiftness with which the chieri had absorbed the technical knowledge he apparently desired.

Als wir zu Sklaven der Maschinen wurden, haben wir ihnen technisches Wissen übertragen – ohne die geeigneten Wertesysteme mitzuliefern.
In the process of becoming slaves to machines, we transferred technical knowledge to them— without imparting proper value systems.

Sten brachte seinen Freund von der Schwerwelt ins Spiel, dessen technisches Wissen von Masons Nachrichtenoffizier in Beschlag genommen worden war.
Sten indicated his heavyworld friend, whose technical knowledge had been commandeered by Mason's com officer.