Übersetzung für "technisches mittel" auf englisch

Technisches mittel

• technical means
• technical medium

Übersetzungsbeispiele

technical means

Es ist nicht nur eine Frage der nationalen technischen Mittel.
“It's not just a question of National Technical Means.

Wir verfügen über die technischen Mittel, um die Geschütze wieder in unseren Besitz zu bringen.
We have the technical means to repossess the weapons.

Hiermit verbindet sich die Vorstellung, daß technische Mittel - vor allem »unsichtbare lechnologien«, die von Experten überwacht werden - entwickelt werden können, um menschliches Verhalten zu kontrollieren lind in die richtigen Bahnen zu lenken.
This implies that technical means—mostly “invisible technologies” supervised by experts—can be designed to control human behavior and set it on the proper course.

Benigers Buch bietet eine ausgezeichnete Grundlage für ein Verständnis der technischen Mittel zur Ausschaltung - d. zur Kontrolle - von Information. 5 Tocqueville, Bd. 392. 6 Lewis, S.
As I have already noted, Beniger’s book is the best source for an understanding of the technical means of eliminating—i.e., controlling—information. Tocqueville, p. 262. Lewis, p.

Das Archiv offenbarte, welche technischen Mittel genutzt wurden, um Kommunikation abzufangen: Die NSA zapfte Internetserver, Satelliten, Unterseekabel, amerikanische wie ausländische Telefonsysteme und Personal Computer an.
The archive revealed the technical means used to intercept communications: the NSA’s tapping of Internet servers, satellites, underwater fiber-optic cables, local and foreign telephone systems, and personal computers.

›Nationale Technische Mittel‹, ein Begriff, der Spionagesatelliten und andere Methoden der Überwachung fremder Länder bezeichnete, gehörte in den USA überwiegend zum Gebiet der CIA, fiel aber in der Sowjetunion in den Zuständigkeitsbereich des militärischen Nachrichtendienstes GRU.
“National Technical Means,” a term that denote spy satellites and other methods of keeping an eye on foreign countries, were mainly the province of CIA in America, but in the Soviet Union they belonged to the GRU, the Soviet military intelligence agency.