Übersetzung für "taumeln auf" auf englisch

Taumeln auf

• stagger up
• stagger on

Übersetzungsbeispiele

stagger on

»GAH!« Mimas geriet ins Taumeln.
‘GAHHH!’ Mimas staggered.

Der Angriff auf ihren Geist ließ sie taumeln.
The mind blast staggered them.

Das Fahrzeug schien in der Luft zu taumeln.
The craft seemed to stagger in midair.

Als ich wieder auf den Beinen bin, taumeln wir gemeinsam weiter.
When I’m on my feet we stagger forward.

Das Gewicht des Llewebum ließ ihn taumeln.
The weight of the Llewebum made him stagger.

Ein Schwall Adrenalin ließ ihn taumeln.
A fountain of pure adrenaline staggered him.

Verletzte Menschen taumeln durch die Straßen.
People stagger around the streets, bleeding.

Sie taumeln zusammen durch die Menge, auf die Treppe zu.
They stagger together through the crowds, towards the stairs.

Zu Zacks Entsetzen schien der Architekt zu taumeln.
To Zack’s horror, the Architect seemed to stagger.

Dieser tat, als müsse er unter der Wucht der Schläge taumeln.
He pretended to stagger from the force of the blows.