Übersetzungsbeispiele
Das war nicht auf taube Ohren gestoßen.
That offer did not fall on deaf ears.
Das Gebet stieß auf taube Ohren.
The prayer fell on deaf ears.
Dieser Appell stieß auf taube Ohren.
The appeal fell on deaf ears.
Solche Ausreden trafen auf taube Ohren.
Such excuses fell on deaf ears.
Ihre Einwände trafen auf taube Ohren.
Their objections fell on deaf ears.
Seine Beteuerungen trafen auf taube Ohren.
But his supplication fell on deaf ears.
Taube Ohren bis zur allerletzten Sekunde.
Deaf ears until the stroke of midnight.
Seine Worte stießen auf taube Ohren.
His words fell on deaf ears.
Doch meine Schreie stießen auf taube Ohren.
But my cries fell on deaf ears.
Seine Schreie trafen auf taube Ohren.
His cries fell on deaf ears.