Übersetzung für "taschen der jacke" auf englisch

Taschen der jacke

• pockets of the jacket
• bags of jacket

Übersetzungsbeispiele

pockets of the jacket

Er steckte die Pistole in die Tasche seiner Jacke und knöpfte sie zu.
He buttoned the pistol into the pocket of his jacket.

Dann begann sie die Taschen meiner Jacke zu durchsuchen.
Next she began searching through the pockets of my jacket.

Er schob die Hände in die gefütterten Taschen seiner Jacke.
He dug his hands into the wool-lined pockets of his jacket.

Es war in der Tasche seiner Jacke, die er auf der Couch in der Kajüte gelassen hatte.
It was in the pocket of his jacket, which he had left on the couch in the salon.

Es steckte in der Tasche seiner Jacke, die in der Nähe an einem Nagel hing.
It was in the pocket of his jacket, which was hanging from a nail nearby.

Er versuchte, sich auf ihre Hand zu konzentrieren, die in den Taschen seiner Jacke herumirrte.
He tried to concentrate on her hand roaming the pockets of his jacket.

Grees’ Stirnrunzeln vertiefte sich, und er fischte in den Taschen seiner Jacke herum.
Grees’s scowl deepened, and he fished in the pockets of his jacket.

Die Tasche seiner Jacke war ausgerissen und sein Rüschenkragen schmutzverschmiert.
He had torn the pocket of his jacket and his Buster Brown collar was smeared with grease.

Er öffnete Asas Kleiderschrank und durchsuchte die Taschen seiner Jacken und Hosen.
He looked in Asa's closet and searched the pockets of his jackets and slacks.

Sie steckte ihre behandschuhte Hand in die Tasche ihrer Jacke unter dem Umhang.
She slipped her gloved hand into the pocket of her jacket beneath her cloak.

bags of jacket

Ich stürzte ins Haus zurück und packte dort Tasche und Jacke.
I dashed back into the house, grabbing for my bag and jacket.

fragte ich mich und ließ Tasche und Jacke auf die Couch fallen.
I wondered as I dumped my bag and jacket on my chaise longue.

»Einfach großartig.« Ich ging zum Tisch zurück, schnappte mir meine Tasche und Jacke und dachte nach.
I went back to the table, snatched up my bag and jacket, and stood there thinking.

Ich schnappte mir meine Tasche und Jacke und stürmte aus dem Büro, bevor er die Chance hatte, mich zurückzurufen.
I grabbed my bag and jacket and ran out of my office before he had the chance to ring me back.