Übersetzung für "tannzapfen" auf englisch

Tannzapfen

Substantiv

• pinecone
• fir cone

Übersetzungsbeispiele

fir cone Substantiv

Als leugnete ich den würzigen Duft der Tannzapfen!
As though I had denied the aromatic smell of fir-cones.

Erde unter den Sohlen zu haben, einen Tannzapfen greifen zu können, Harz an den Fingern zu riechen, all dies war ein solches Glück für sie, daß Stiller es gespürt haben mochte;
To have earth under her feet, to be able to grip a fir-cone, to smell resin on her fingers—all this was such a delight for her that Stiller may have felt it;

Trotzdem muß ich eine ganz bestimmte Promenade abschreiten, von Julika ge-nötigt, Eichhörnchen zu sehen, und von meinem Verteidiger mehrmals mit Tannzapfen bedient, um daran zu riechen.
Nevertheless I had to go for a very special walk, during which Julika made me look at squirrels while my counsel kept handing me fir-cones to smell.