Übersetzung für "talentierter als" auf englisch

Talentierter als

• more talented than
• talented than

Übersetzungsbeispiele

more talented than

Jetzt hör mir zu: Du bist deutlich talentierter als Carl und hast auch ein größeres Repertoire.
“Now, look: you’re far more talented than Carl, and more diversified as well.

Manche waren talentierter als andere, manchen lag Kohle besser, anderen Ol. Doch wir alle nahmen die Sache sehr ernst.
Some of us were more talented than others, some better with charcoal, others with paint, but we each took what we did quite seriously.

Jacob ist nicht nur ein perfekter Gentleman, er ist sogar noch talentierter als sein Großvater.« »Sein Großvater?«, fragte mein Dad. »Woher kennen Sie …«
Not only is Jacob a perfect gentleman, he’s even more talented than his grandfather.” “His grandfather?” said my dad. “How do you …”

Sie hielt uns für erheblich talentierter als Tessa und war wütend, dass die Sängerin reich und berühmt war, obwohl wir genau dasselbe machten.
She thought we were infinitely more talented than anyone like Tessa, and it irked her to no end that she had fame and money when we didn’t for doing essentially the same thing.

talented than

»Sie lügen!« »Dann sind Sie weniger talentiert, als ich gedacht habe, und dabei habe ich gar nicht mit viel gerechnet.« »Ich weiß.
'You're lying? Then you're less talented than I thought, which wasn't much to begin with. 'I know.