Übersetzung für "tagesbefehl" auf englisch

Tagesbefehl

• order of the day
• day command

Übersetzungsbeispiele

order of the day

»War das der Tagesbefehl?« »So ist es.
'Was that the Order of the Day, then?' 'It was.

Höflichkeit und gegenseitiger Respekt sind unser Tagesbefehl.
Politeness and mutual respect are the order of the day.

Denn der Tagesbefehl würde lauten: Schiebt jemandem die Schuld zu.
For the first order of the day would be assigning blame.

Schon war für den Freitag folgender Tagesbefehl ausgegeben:
Already orders of the day for Friday were made out:

07.20 - 07.40 Ausgabe des Tagesbefehls 07.40 - 07.45 Waschen
0720-0740 Orders of the day given 0740-0745 Wash

Er konnte einen vernünftigen Tagesbefehl erlassen, selbst wenn er ekstatisch und ein wenig betrunken war. »Wir haben April.
He could come up with a reasonable order of the day, even when ecstatic and slightly drunk. "It's April.

Ich würde sagen, hier stehen heikle Fragen der Moral nicht mehr zur Debatte. ›Pragmatismus‹ lautet der Tagesbefehl!
I would say nice moral questions are beside the point, and that pragmatism is the order of the day.