Übersetzungsbeispiele
Und zwar nicht nur ein paar Tage oder Wochen, sondern bis in alle Ewigkeit.
And not for a day or a week but–forever.
Eher Tage als Wochen.
Within days rather than weeks.
Und so wurden Tage zu Wochen.
And so a few days turned into weeks.
Paar Tage – paar Wochen.
Couple of days—couple of weeks.
Wollte ich sie an jedem Tag der Woche sehen?
Did I want to see her every day of the week?
An jedem anderen Tag der Woche wäre ich da gewesen.
Any other day of the week, they’d have had me.
Drei und vier: die sieben Tage der Woche.
Three and four: the seven days of the week.
Das passiert an jedem Tag der Woche in jeder Stadt dieses Landes.
It happens every day of the week in every city in the country.
Aber aus Tagen wurden Wochen, und von Ashley kam keine Nachricht.
But the days passed into weeks and there was no news from Ashley.