Übersetzung für "tage der arbeit" auf englisch

Tage der arbeit

• days of work
• day of work

Übersetzungsbeispiele

days of work

Ein guter Tag zum Arbeiten;
It was a good day to work;

Doch nur unendlich lange Tage voller Arbeit.
Just never ending days of work.

Lidschlag: ein sonniger Tag, Männer arbeiten ruhig und konzentriert.
Eyeblink: sunny day, men working, calm and business-like.

Papa, der an diesem Tag die Arbeit geschwänzt hatte, ruhte sich auf Mamas Bett aus.
Dad, who had played hooky that day from work, was resting on Mum’s bed.

»Na, ihr seid am Freitag gekommen. Habt zwei Tage zu arbeiten bis Sonntag.«
“Well, ya come on a Friday. You got two days to work till Sunday.”

Er war erschöpft, und vor ihm lag ein langer Tag voller Arbeit – die gesamte Revolution musste neu überdacht werden.
He was exhausted, and there was another long day of work ahead—a whole revolution to rethink.

Egal ob heute der erste oder der fünfhundertste Tag ist. Arbeit ist Arbeit.
It doesn’t matter whether it’s my first or my 500th day at work; my job is still my job.

Meine Aufgabe ist es, darauf zu sehen, daß ihr Jeden Tag zur Arbeit gehen könnt.< Gegen diesen Dreckskerl will ich aussagen.
My job is to see that you are able every day to work." That bastard I will testify against."

»Sagen wir, nur drei Tage harte Arbeit, Saubermachen der Toiletten, und dann zu Lisa, der Perfektionistin, wie sie es wünscht.«
We'll say only three days hard work cleaning the lavatories and then to Lisa, the Perfectionist, as she desires.

Weit dort unten nahmen die Männer einen Tag erneuter Arbeit an den am Strand liegenden Piratenschiffen in Angriff.
Far below him, men were preparing for a new day of work on the beached pirate ships.