Übersetzung für "tage auf der erde" auf englisch

Tage auf der erde

• days on earth

Übersetzungsbeispiele

days on earth

Sein erster Tag auf der Erde.
His first day on earth.

Jeden Tag auf der Erde war unser Leben in Gefahr…
Every day on Earth, our lives were in danger…

In den alten Tagen auf der Erde hat es niemals so etwas gegeben wie einen ›König aller Roma und Cinti‹.
There never was such a thing as a King of All Gypsies in the old days on Earth.

Ich wachte hungrig auf, aber plötzlich erinnerte ich mich, daß es mein letzter Tag auf der Erde war.
I woke up hungry but I suddenly remembered that this was it!�my last day on Earth.

Seit drei Jahren hatte Beo nicht einen Tag auf der Erde gearbeitet – zumindest nicht offiziell.
Bey hadn’t worked a day on Earth, at least not legally, in three years.

In den Tagen der Alten Erde betätigten sich bekanntlich viele von uns als Händler mit ›frisierten‹ Haustieren.
In the old days on Earth a lot of us were dealers in reconditioned livestock, of course.

In jenen Tagen war die Erde noch eine Scheibe, und den Menschen träumte häufig, über irgendwelche Ränder hinabzufallen.
In those days the Earth was still flat, and people dreamed often of falling over edges.

Vielleicht ist Vidad der Kogitor Eklo bekannt, der seine letzten Tage auf der Erde verbrachte.
Perhaps Vidad is aware of the Cogitor Eklo, who spent his last days on Earth?

Ein Tag auf dem Mars ist etwas länger als ein Tag auf der Erde: 24 Stunden und 40 Minuten.
A day on Mars is a little longer than a day on Earth: 24 hours and 40 minutes.

Es war kein scharfes Blau mehr, sondern sehr viel weicher und freundlicher und erinnerte an einen hellen dunstigen Tag auf der Erde.
It was no longer harshly blue, but was much more mellow and gentle, reminding him of a bright, hazy day on Earth.