Übersetzung für "tadelnd" auf englisch

Tadelnd

Adjektiv

• reproachful

Übersetzungsbeispiele

reproachful Adjektiv

Ich erntete einen tadelnden Blick.
I got a reproachful look.

Sie warf ihm einen tadelnden Blick zu.
She cast him a reproachful look.

Poirot warf ihm einen tadelnden Blick zu.
Poirot cast on him a look of reproach.

Die Frau warf ihm einen tadelnden Blick zu.
The woman threw him a look of reproach.

Fiona warf ihr einen tadelnden Blick zu.
Fiona sent her a glance, which felt a reproach.

Ich konnte nicht verstehen, warum Griselda mich so tadelnd anschaute.
I was at a loss to understand Griselda’s look of reproach.

»Han, das war nicht der Ornuk«, sagte Leia in tadelndem Ton.
"Han, it wasn't the ornuk," Leia said in a reproachful tone.

«Liebling!», sagte Lady Tamplin in ihrem vage tadelnden Ton.
“Darling!” said Lady Tamplin in her vague reproachful voice.

Gideon warf Will einen tadelnden Blick zu, ehe er sich wieder seinem Bruder zuwandte.
Gideon shot Will a reproachful look before turning back to his brother.

Zoe warf ihm einen liebenswürdigen Blick zu, der tadelnd und mitleidig zugleich war.
Zoe gave him a sweet look in which reproach mingled with pity.