Übersetzung für "tabletts" auf englisch

Tabletts

Substantiv

• tray
• salver

Übersetzungsbeispiele

tray Substantiv

Da ist das Tablett.
The tray is there.

Und alles auf einem Tablett.
All of it on a tray.

Tablett holen!« Ich entdeckte das Tablett in einer Wandklappe.
Get tray at wall slot. Get tray at wall slot.

Auf einem schiefen Tablett.
On an inclined tray.

Kein Zucker auf dem Tablett.
There was no sugar on the tray.

Tabletts mit Sandwiches.
Trays of sandwiches.

Aber auf dem Tablett da drüben ist etwas zu essen.« Er wies auf das Tablett, das ihn wie immer erwartete.
But there’s food on the tray.” He gestured to the tray that as always awaited him.

Drüben auf dem Tablett.
Right over there on the tray.

Hier, nimm dieses Tablett.
There—you take that tray.

salver Substantiv

Dann verschwand sie mit dem Tablett.
Then she disappeared with the salver.

Nun, eigentlich von einem fliegenden Tablett.
Well, a flying salver, really.

Doris stürzte vor und nahm den Brief von dem Tablett.
Doris darted forward and took the letter from the salver.

Jane kam mit einem Tablett herein, auf dem ein Zettel lag.
Jane walked back in. She was carrying a salver with a note on it.

Hudson war mit der Karte einer Lady auf ihrem Tablett erschienen.
Hudson had appeared with a lady's card upon her salver.

Er hob einen der Deckel auf dem Tablett hoch und nahm sich ein Sandwich.
He lifted one of the salver covers and picked up a sandwich.

»Das ist alles«, sagte Charlotte, faltete den Brief zusammen und legte ihn wieder auf das Tablett.
“That is all,” Charlotte said, folding the letter in half and placing it back on the salver.

Die beschlagene Dose Bud kam auf einem silbernen Tablett, dazu ein gekühltes Glas.
The frosty can soon arrived on a silver salver, along with a chilled glass.

Butler kehrt unerwartet mit der Times zurück, die er mir auf einem kleinen Tablett reicht.
Butler suddenly reappears with the _Times_, which he hands to me on small salver.

Helfer folgten ihnen. Sie trugen Tabletts, auf denen sich dicke Börsen mit Preisgeld häuften.
Attendants came on, carrying salvers on which large purses of prize money bulged.