Übersetzung für "tüte popcorn" auf englisch

Tüte popcorn

• bag of popcorn
• bag popcorn

Übersetzungsbeispiele

bag of popcorn

»Ich hab mir eine große Tüte Popcorn verdient, meinst du nicht auch?«
'I deserve a big bag of popcorn, don't you think?'

Sie brachten eine Decke und eine große Tüte Popcorn mit und schlenderten durch die sanfte Dämmerung zur Innenstadt.
They brought a blanket and a big bag of popcorn and walked downtown through the soft twilight.

Weil er noch nicht ruhig genug war, um schlafen zu gehen, setzte er sich mit einer Tüte Popcorn vor den Fernseher.
He was still too on edge to go to sleep, so he sat down in front of the TV with a bag of popcorn.

Ich werde nach Machias fahren und ins Kino gehen und mir eine große Tüte Popcorn und vielleicht etwas Räucherfisch holen …
I’ll drive down to Machias and catch a movie, get a big bag of popcorn and some Swedish fish—

»Wenn wir den Rio Grande nicht bis August überquert haben …« Wir gingen in den Saloon, wo meine Mutter zwei Kräuterlimonaden und eine Tüte Popcorn kaufte.
“If we don’t get across the Rio Grande by August . We stopped into the saloon and my mother bought two sarsaparillas and a bag of popcorn.

Ich kaufte mir eine Cola und eine Tüte Popcorn, setzte mich in die Mitte der letzten Reihe und ließ einen Teil der Zurück in die Zukunft-Reihe über mich ergehen.
I bought a Coke and a bag of popcorn, found a seat in the middle of the last row, and sat through one of the Back to the Future movies.

82In der brummenden Mikrowelle hat sich die Tüte Popcorn von vereinzeltem Ploppen bereits zu einer Maschinengewehrsalve gesteigert, als Chloe in der Vorratskammer endlich eine große Plastikschüssel findet.
Chapter 82 THE BAG OF popcorn in the droning microwave has begun to go from a few desultory pip-pops to a full-on clamor as Chloe chances upon a large plastic mixing bowl in the sprawling apartment’s pantry.

Die Beamten erfuhren, daß Abdul am Dienstag morgen den Laden wie gewohnt um neun Uhr geöffnet und gegen elf den Gehsteig gefegt hatte, nachdem von einem Kind dort der Inhalt einer Tüte Popcorn verstreut worden war.
They did learn that Abdul had opened the shop as usual on Tuesday morning at nine o'clock and had been seen sweeping his sidewalk around eleven, after some kid scattered a bag of popcorn there.

Es war ein ranziger, wilder Geruch, der uns umfing, als wäre der Wagen plötzlich einen Berg hinabgerollt und in einen Sumpf oder eine Jauchegrube gestürzt, und ich kriegte Angst, aber nur kurz und nicht so sehr, als daß ich mich nicht aus dem Fenster gereckt und ihm eine ganze Tüte Popcorn gefüttert hätte, Stück für Stück, und dann die Marshmallows, die wir eigentlich abends über dem Feuer rösten wollten.
It was rank and wild and it engulfed us as if the car had suddenly rolled down a hill and into a swamp or a cesspool, and it made me afraid, but only momentarily, and not so afraid I didn’t hang out the window and feed it a whole bag of popcorn, kernel by kernel, and the marshmallows we were going to roast over the fire that night.