Übersetzung für "türriegel" auf englisch

Türriegel

• door latch

Übersetzungsbeispiele

door latch

Der Türriegel schnappte zurück;
The door latch flipped;

Ich nahm den Türriegel, dann wandte ich mich noch mal um.
I grasped the door latch, then turned back to them.

Sie hob mit ihrer freien Hand den Türriegel.
She reached for the door latch with the hand that wasn’t holding Chip.

Sie griff nach dem Türriegel. »Ich bin Daw«, sagte sie.
She reached for the door latch. “I Daw,” she said.

Der Türriegel öffnete sich klickend, und wir gingen hinein.
The door latch clicked open, and we went inside.

Sie legte die Hand auf den Türriegel und zog daran.
She put her hand on the door latch and pulled.

»Ich habe ein Kontaktgift auf dem Türriegel verteilt«, antwortete Master Blint.
“I put a contact poison on the door latch,” Master Blint said.

Emrins Mut sank, als er das Knirschen des Türriegels hörte.
Emrin's heart sank as he heard the rasp of the door latch being lifted.

»Diese Baracken«, sagte ich, während ich an dem Türriegel wackelte, »sind nicht besonders solide gebaut.
I said, jiggling the door latch, “are not put together too sturdily.

Keeva rollte sich aus dem Bett, tastete nach dem Türriegel und zerrte ihn zurück.
Keeva rolled from the bed and scrabbled for the door latch, dragging it open.