Übersetzung für "tür des lieferwagens" auf englisch

Tür des lieferwagens

• door of the delivery truck
• door of the van

Übersetzungsbeispiele

door of the van

Sie hängten eine Tür des Lieferwagens aus, legten sie darauf und trugen sie ins Haus.
They took off a door of the van and carried her on it to the house.

Als sie es fast erreicht hatte, schwang die Tür des Lieferwagens auf und ein Polizist stieg aus.
When she was nearly there, the back door of the van swung open and a policeman stepped out.

Seth hört die Tür des Lieferwagens zuschlagen, den Motor aufheulen, den Wagen davonfahren.
Seth hears the door to the van slam, hears the engine rev, hears the van drive off.

Die Tür des Lieferwagens stand offen, und auf dem Beifahrersitz lag griffbereit eine Sten-Maschinenpistole neben dem Peilsender.
The door of the van was open, and a Sten gun lay ready to hand on the passenger seat.

Als sie die Tür des Lieferwagens geschlossen hatte, entdeckte sie ein etwa zehn Jahre altes Mädchen, das auf einer Begrenzungsmauer saß.
When she shut the door of the van, she saw a ten-year-old girl sitting on top of a brick retaining wall.

»Er ist weg.« Der Mann in dem Gabardineanzug sprang durch die offene Tür eines Lieferwagens, eines dunkelgrünen Lieferwagens mit getönten Fenstern, der, den chinesischen Schriftzeichen nach zu schließen, der Chutang-Vogelschutzwarte gehörte.
'He's gone. The man in the gabardine suit jumped into the open door of a van, a dark green van with tinted windows that according to the Chinese characters belonged to a department called the Chutang Bird Sanctuary.

Ohne Jed zu beachten, kehrten sie sofort wieder ins Haus zurück. Sie hatten die Türen des Lieferwagens offen gelassen und kamen eine Minute später mit einem zweiten Sarg aus dem gleichen Material heraus, den sie ebenfalls in das Nutzfahrzeug brachten.
Without paying any attention to Jed they went back in immediately, leaving the doors of the van wide open, and came out a minute later, carrying a second coffin, identical to the previous one, which they in turn put in the van.